Record

Ref NoBML/2/8/5
TitleBig sheet and bundle, South Africa versus France, Ellis Park, Johannesburg, 3 July 1993.
DescriptionThe big sheet is signed by Bill McLaren and has brief notes on the reverse. It is accompanied by:
- Colour photocopy of the big sheet.
- Notes on the teams and their previous matches.
- Match programme.
- Federation Francaise de Rugby 1993 French Tour of South Africa media guide.
- Application to visit South Africa, with notes on the reverse. 23 July 1992.
- Letter from Alvin Skinstad to Bill McLaren concerning South African rugby, the 1995 World Cup and the differences between the Afrikaans and English speaking South Africans. 23 February 1993.
- Letter from James Preacher, Manager Contracts, BBC Scotland, to Bill McLaren confirming that he is free to work for South Africa Television as long as his commentary does not appear on ITV. 16 March 1993.
- Faxes between Bill and Bette McLaren and Russel MacMillan, Andre de Villiers and Marion Houston, of M-Net TV South Africa, concerning their travel arrangements, itinerary and Bill McLaren's commentary. 26 April-25 June 1993.
- Republic of South Africa entry authorisation. 12 May 1993.
- Fax from John Mitchell, of M-Net TV, to Bill McLaren asking for a copy of one of his big sheets as he was impressed with McLaren's meticulous preparation for his commentaries and would like to learn from it. 25 May 1994.
- Photocopied article entitled 'Craig Jamieson looks at Ian McIntosh the coach'.

This match was part of France's tour of South Africa. The score was South Africa 17 - 18 France. The big sheet records:

South Africa
Team: Theo van Rensburg, James Small, Heinrich Fuls, Pieter Muller, Jacques Olivier, Hennie le Roux, Robert du Preez, Willie Hills, Uli Schmidt, Keith Andrews, Hannes Strydom, Nico Wegner, Francois Pienaar, Tiaan Strauss and Deon Lotter.
Replacements: Hugh Reece-Edwards, Henry Honiball, Joost van der Westhuizen, John Allan, Johann Styger and Ian Macdonald.
President: Ebrahim Patel.
Manager: Jannie Engelbrecht.
Chairman: Prof. Dan [de?] Swiegers.
Coaches: Ian McIntosh and Haysie [Gysie] Pienaar.
Physiotherapist: Evan Speechley.
Medical officer: Dr Wyn Smit.
Fitness: Richard Turnbull.

France
Team: J[ean]-Luc Sadourny, Philippe Bernat-Salles, Philippe Sella, Thierry Lacroix, Philippe Saint-Andre, Alain Penaud, Aubin Hueber, Louis Armary, J[ean]-Michel Gonzalez, Stephane Graou, Olivier Merle, Olivier Roumat, Philippe Benetton, Marc Cecillon and Laurent Cabannes.
Replacements: Olivier Campan, Pierre Montlaur, Jerome Cazalbou, Xavier Blond, Laurent Verge and Abdel Benazzi.
President: Bernard Lapasset.
Chairman: Guy Laporte.
Coaches: Pierre Berbizier and Christophe Mombet.
Physiotherapist: Xavier Gousse.
Medical officer: Dr Marc Bichon.

Referee: Ed Morrison.
Assistant and reserve referees / touch judges: Gareth Simmonds, Kingsley Went and Frik Burger.
Groundsman: Geo [George] Kays.
President: [Frederik Willem] de Klerk.
Chief Minister Quazulu [Kwazulu]: Mangosuthu Buthelezi.
ANC Chief of Sports: Steve Tshwete.
Minister of Foreign Affairs: Pik Botha.
French Minister of Youth Affairs and Sports: Mrs Alliot-Marie.
Other officials listed on the sheet: Umaleti [?] George, Keith Rowlands and Marcel Martin.
Date23 Jul 1992-3 Jul 1993
TermRugby football
Team sports
RepositoryScottish Borders Archives Collections
Extent1 bundle
Access StatusOpen
Persons
CodePersonNameDates
DS/UK/771van Rensburg; Jan Theodorus Jansen
DS/UK/1202Small; James Terence (1969-2019); South African rugby union player1969-2019
DS/UK/752Fuls; Heinrich
DS/UK/670Müller; Pieter Gysbert (1969-); South African rugby union player1969-
DS/UK/754Olivier; Jacques (b.1968); South African rugby union playerb.1968
DS/UK/773Le Roux; Hendrik Pieter (b.1967); South African rugby union playerb.1967
DS/UK/673du Preez; Robert James; South African rugby union player
DS/UK/1203Hills; Willem Gerhardus
DS/UK/1204Schmidt; Ulrich Louis (b.1961); South African rugby union playerb.1961
DS/UK/1205Andrews; Keith Steven
DS/UK/1206Strydom; Johannes Jacobus 'Hannes' (1965-2023); South African rugby union player and chemist1965-2023
DS/UK/1207Wegner; George Nicolaas
DS/UK/1208Pienaar; Jacobus Francois (b.1967); South African rugby union playerb.1967
DS/UK/758Strauss; Christiaan Petrus (b.1965); South African rugby union and rugby league playerb.1965
DS/UK/1209Lotter; Deon
DS/UK/1183Sadourny; Jean-Luc; French rugby union player
DS/UK/1184Bernat-Salles; Philippe (1970-); French rugby union player1970-
DS/UK/1186Sella; Philippe Jean-Paul (1962-); French rugby union player1962-
DS/UK/1185Lacroix; Thierry
DS/UK/1187Saint-André; Philippe Georges (b.19 Apr 1967); French rugby union player and coach1967-
DS/UK/446Penaud; Alain (b.1969); French rugby union player1969-
DS/UK/1189Hueber; Aubin
DS/UK/1190Armary; Louis; French rugby union player
DS/UK/1191Gonzalez; Jean-Michel
DS/UK/1192Graou; Stephane
DS/UK/1193Merle; Olivier
DS/UK/1194Roumat; Olivier
DS/UK/1195Benetton; Philippe
DS/UK/1196Cecillon; Marc
DS/UK/1197Cabannes; Laurent Jean-Marie (1964-); French rugby union player1964-
DS/UK/668Edwards; Hugh M Reece-
DS/UK/82Honiball; Henry William (b.1965); South African rugby union playerb.1965
DS/UK/83van der Westhuizen; Joost Heystek (1971-2017); South African rugby union player1971-2017
DS/UK/239Allan; John (b.25 Nov 1963); Scottish rugby union playerb.25 Nov 1963
DS/UK/724Styger; Johannes Jakobus
DS/UK/1210MacDonald; Ian
DS/UK/1198Campan; Olivier
DS/UK/430Montlaur; Pierre
DS/UK/1199Cazalbou; Jerome
DS/UK/1200Blond; Xavier
DS/UK/1201Verge; Laurent
DS/UK/1182Benazzi; Abdelatif
DS/UK/1171Patel; Ebrahim
DS/UK/1174Engelbrecht; Jan Pieter (b.1938); South African rugby union playerb.1938
DS/UK/765Swiegers; Dan de
DS/UK/735Pienaar; Zacharias Matheus Johannes (b.21 Dec 1954); South African rugby union playerb.21 Dec 1954
DS/UK/681McIntosh; Ian
DS/UK/1178Speechley; Evan
DS/UK/1180Smit; Wyn
DS/UK/712Turnbull; Richard (fl.1992); fitness coach, Natal Rugbyfl.1992
DS/UK/1175Lapasset; Bernard
DS/UK/1177Laporte; Guy (1952-); French rugby union player1952-
DS/UK/226Berbizier; Pierre (1958-); French rugby union player1958-
DS/UK/1176Mombet; Christophe
DS/UK/1179Gousse; Xavier
DS/UK/1181Bichon; Marc; Dr
DS/UK/60Morrison; Ed R (b.1951); English rugby union refereeb.1951
DS/UK/200Simmonds; Gareth; International rugby union referee
DS/UK/1211Went; Kingsley
DS/UK/509Burger; Frederick
DS/UK/1212Kays; George
DS/UK/1166Klerk.; Frederik Willem de
DS/UK/1167Buthelezi; Mangosuthu (b.1928); South African politician and Zulu tribal leaderb.1928
DS/UK/1168Tshwete; Steve Vukhile (1938-2002); South African politician and African National Congress activist1938-2002
DS/UK/1169Botha; Pik Roelof Frederick
DS/UK/1170Alliot-Marie; Michèle Jeanne Honorine (b.1946); French politicianb.1946
DS/UK/1172George; Umaleti [?]
DS/UK/1173Rowlands; Keith
DS/UK/436Martin; Marcel
Add to My Items